DE: Möglichst draussen leben - das war schon immer mein großer Wunsch! Und das natürlich bei Sonnenschein, möglichst in Sommerkleidung mit einem Eiskaffee oder kalten Cava in der Hand. Daher ist die Terrasse und der angrenzende Balkon für mich auch das Herzstück des Hauses. Sonnenbaden, grillen, nette Gespräche führen, ein Nickerchen machen oder abends einfach nur in den Sternenhimmel schauen. Bei mehr als 250 Tagen Sonne im Jahr (nicht immer Bikini-Wetter, aber doch eben einfach fast immer Licht) lohnt es sich, in die Outdoor-Bereiche Energie zu investieren.
EN: Live as outdoors as possible - that has always been my great wish! And of course in the sunshine, preferably in summer clothes with an iced coffee or cold cava in hand. Therefore, the terrace and the adjoining balcony are also the heart of the house for me. Sunbathing, barbecuing, having nice conversations, taking a nap or just looking at the starry sky in the evening. With more than 250 days of sun a year (not always bikini weather, but just almost always light), it is worth investing energy in the outdoor areas.
ES: Vivir lo más al aire libre posible, ¡ese ha sido siempre mi gran deseo! Y por supuesto al sol, a ser posible con ropa de verano con un café helado o cava frío en la mano. Por eso, la terraza y el balcón contiguo son también el corazón de la casa para mí. Tomar el sol, hacer barbacoas, tener agradables conversaciones, tomar una siesta o simplemente mirar el cielo estrellado por la noche. Con más de 250 días de sol al año (no siempre clima de bikini, pero casi siempre luz), vale la pena invertir energía en las áreas al aire libre.
